| | |

10月19日,十九大湖南代表团举行媒体开放日活动。

编者按:10月19日,十九大湖南代表团举行媒体开放日活动,65家中外媒体的近百名记者参加。面对记者们的“长枪短炮”和频频发问,湖南代表团5位代表不避焦点,对答如流,新意盎然,挥洒自如,将一个砥砺奋进、生机勃勃的新湖南形象充分展示在世人面前。随后,迪拜中阿卫视以《湖南省代表团:深居内陆的中部城市也有春天》为题报道了中共十九大湖南省代表团热议十九大报告的情况。

迪拜中阿卫视报道十九大湖南代表团举行开放讨论会情况

Dubai CATV Report on Hunan Delegation to the 19th CPC National Congress

北京时间10月19日下午,迪拜中阿卫视以《湖南省代表团:深居内陆的中部城市也有春天》为题报道了中共十九大湖南省代表团热议十九大报告的情况。

On the afternoon of October 19, 2017 in Beijing, Dubai CATV reported the open discussion of Hunan delegation to the 19th National Congress of the Communist Party of China on the report delivered by President Xi Jinping at the opening session of the congress in Beijing’s Great Hall of the People. The report entitled with “Hunan Delegation: Good Time for Inland Hunan” as below:

10月19日,党的十九大地方代表团媒体开放日上,迪拜中阿卫视记者、主持人馨玥(穿红衣者)在提问。

【湖南省代表团:深居内陆的中部城市也有春天】

“Hunan Delegation: Good Time for Inland Hunan”

“在人民大会堂的湖南厅里,代表们斗志昂扬。湖南省委书记、省人大常委会主任杜家毫表示,湖南地理位置虽然深居内陆,但是亦有其独特的区位优势。代表们分析了近几年湖南的经济发展,明确了接下来湖南发展的战略部署。未来几年湖南将继续推动红色旅游项目的发展,坚持开展全域旅游,同时保持环境、经济、生态的一体化可持续发展。”(来源:迪拜中阿卫视)

“In Hunan Pavilion of Beijing’s Great Hall of the People, all of Hunan delegates were high in spirits. Secretary of the CPC Hunan Provincial Committee and Director of the Standing Committee of Hunan Provincial Congress Du Jiahao states that, although Hunan province is situated in the inland of China, Hunan has its own distinctive regional advantages. Hunan delegates have analyzed the economic development of Hunan province in recent years and have clarified the following strategic development plan of Hunan province. They point out that, in the next few years, Hunan province will continually advance the development of red tourism programs and all-for-one tourism, and keep the sustainable development of integrated environment, economy and ecology.” (Source: Dubai CATV)

(翻译:张焕勤)

>>返回湘潭在线首页

查看表情排行>>
| | |

热门跟贴(有0人参与)

关键词: 迪拜 开放日 湖南 代表团

我来说两句查看更多评论查看全站热评排行>>

请理性评论、文明发言,勿发布违法和损害公序良俗的信息,我们将不予发表或删除可能引发法律纠纷和损害公序良俗的信息。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明湘潭在线同意其观点或证实其描述。

湘潭在线版权与免责声明:

① 凡本网注明“来源:湘潭在线”的所有文字、图片稿件,版权均归属湘潭在线新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经湘潭在线新闻网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示 或利用湘潭在线新闻网的局部或全部的内容或服务或在非湘潭在线新闻网所属的服务器上作镜像,否则视为侵权,依法追究法律责任。

② 本网未注明“来源:湘潭在线”的文字、图片等稿件均为获得信源转载资质的转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的稿件来源,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑义,请及时与信源的提供发布者联系。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内来电或来函与本网联系。本站邮箱:XTOL@XTOL.CN